Cmentarz „Różanka” w Jesówce odzyskał porządek. Wyremontowano kapliczkę i alejkę

Wśród drzew Jesówki zakończyły się prace przy niewielkiej, ale ważnej nekropolii z czasów I wojny światowej. Odnowiona kapliczka, uporządkowana alejka i zabezpieczone kamienne elementy mają pomóc zachować pamięć o żołnierzach pochowanych w tym miejscu. Cmentarz „Różanka” przypomina o ofiarach obu walczących armii. Dojście do centralnej części nekropolii jest teraz w lepszym stanie technicznym.

• Odnowiona kapliczka i alejka wśród leśnego cmentarza
• 100 żołnierzy pochowanych po obu stronach frontu
• Skąd wzięła się nazwa „Różanka”

Odnowiona kapliczka i alejka wśród leśnego cmentarza

Zakres prac objął kompleksowy remont kapliczki cmentarnej, naprawę alejki prowadzącej do obiektu oraz konserwację i impregnację historycznych elementów kamiennych. Zabezpieczono między innymi kamienne krzyże i pamiątkowe głazy, które były narażone na dalsze niszczenie pod wpływem deszczu, mrozu i innych warunków atmosferycznych.

Roboty przeprowadzono z zachowaniem pierwotnego układu nekropolii. Dzięki temu poprawił się zarówno stan techniczny cmentarza, jak i jego wygląd, a dojście do kapliczki znajdującej się w centralnej części założenia zostało uporządkowane.

Cmentarz wojenny „Różanka” leży w tzw. Lasku Wilanowskim, około 200 metrów od granicy Jesówki, w obrębie oddziału leśnego nr 103. Po remoncie odwiedzający mogą łatwiej dotrzeć główną aleją do kapliczki, jednocześnie zachowano leśny i historyczny charakter tego miejsca.

100 żołnierzy pochowanych po obu stronach frontu

Nekropolia powstała po walkach prowadzonych w okolicach Piaseczna podczas I wojny światowej. Latem 1915 roku wojska niemieckie przemieszczały się w kierunku Warszawy i Dęblina, a armia rosyjska wycofywała się. Na cmentarzu pochowano żołnierzy obu stron konfliktu.

Przy północnym wejściu, po lewej stronie, znajduje się kamień z informacją o pochówku:

• 76 żołnierzy niemieckich,
• 24 żołnierzy rosyjskich.

Po przeciwnej stronie umieszczono kamień z napisem „Módlcie się za poległych”. Na terenie cmentarza ustawiono 35 kamiennych krzyży. Rozmieszczono je w dwóch rzędach po obu stronach głównej alei.

Od południa znajduje się zrekonstruowana, strzelista kapliczka kryta gontem. Kamienny mur oddziela ją od pozostałej części nekropolii, tworząc osobną, centralną strefę cmentarza.

Skąd wzięła się nazwa „Różanka”

Popularna nazwa nekropolii nawiązuje do dzikich róż posadzonych na wale ziemnym podczas tworzenia cmentarza. Wał do dziś otacza teren, a wejście prowadzi od strony północnej.

Remont zabezpieczył nie tylko kapliczkę, ale również krzyże, głazy i pozostałe kamienne elementy, dzięki którym można odczytać historię tego miejsca. Napis poświęcony poległym przypomina, że cmentarz jest miejscem pamięci o wszystkich ofiarach wojny – niezależnie od armii, w której służyły.

na podstawie: Urząd Miasta w Piasecznie.